Образовательные ресурсы

obobraz

mybook

 

Вход на сайт

Я рада приветствовать уважаемых коллег на официальном сайте научно-методического центра г. Губкина. Здесь вы сможете найти информацию о структуре методической службы Губкинского городского округа, о проводимых мероприятиях и конкурсах, о результатах нашей работы. Благодаря современному уровню развития информационных технологий мы можем общаться и взаимодействовать с вами, не обращая внимания ни на границы, ни на расстояния. 

С уважением к Вам,

директор МБУ «Научно-методический центр»

Будзюк Надежда Владимировна.

Среда, 01 Ноябрь 2017 11:49

Конкурс на иностранном языке для обучающихся 9-11 классов «Юный переводчик»

Автор 

31 октября 2017 года состоялся конкурс на иностранном языке для обучающихся 9-11 классов «Юный переводчик» на базе МАОУ «СОШ № 12 с УИОП».
Целью данного конкурса являлось всестороннее развитие знаний иностранного языка и межкультурной компетенции, расширение кругозора учащихся, активизация творческой, познавательной, интеллектуальной инициативы учащихся, формирование коммуникативной иноязычной компетенции в области литературного перевода.


В конкурсе на иностранном языке для обучающихся 9-11 классов «Юный переводчик» приняли участие 44 обучающихся из образовательных учреждений Губкинского городского округа МАОУ «СОШ № 1 с УИОП», МАОУ «СОШ № 2 с УИОП», МАОУ «Гимназия № 6», МБОУ «СОШ № 7», МБОУ «СОШ № 11», МАОУ «СОШ № 12 с УИОП», МБОУ «СОШ № 13 с УИОП», МБОУ «СОШ № 15», МАОУ «СОШ № 16», МБОУ «Аверинская СОШ», МБОУ «Коньшинская СОШ».
Выступление участников оценивалось в соответствии с критериями, разработанными и утвержденными жюри конкурса:
 фонетика английского языка,
 мелодия, интонация,
 выразительность,
 творческий подход к переводу на русский язык.
Конкурсантам были предложены не адаптированные произведения зарубежных авторов согласно программному материалу: «Над пропастью во ржи» Селенджера (9 кл.), «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла (10 кл.), «Гордость и предубеждение» Джейн Остина (11 кл.).
Члены жюри отметили творческий подход отдельных выступающих к переводу конкурсных текстов и выразительному чтению фрагментов на английском языке, произносительные навыки, интонационную окрашенность речи. Выступления участников конкурса показали, что педагоги иностранного языка уделяют внимание развитию навыков выразительного чтения, литературной обработке переводов, прививают навыки чтения зарубежной и отечественной литературы.
Участники конкурса, педагоги отметили необходимость проведения конкурсов для учащихся на иностранном языке по страноведению, зарубежной и отечественной литературе.
Поздравляем победителей Конкурса:

 

ОУ

Ф.И. участника

класс

Ф.И.О. педагога

МАОУ «СОШ №1 с УИОП»

Соловьев Владимир

9

Никулина Татьяна Александровна

МБОУ "СОШ №7"

Шестаков Виталий

9

Недуруева Ирина Александровна

МАОУ «СОШ № 12 с УИОП»

Боев Кирилл

9

Меркулова Ирина Григорьевна

МАОУ«Гимназия №6»                              

Тетерина Варвара

10

Бабина Елена Ивановна

МАОУ «СОШ №16»

Малахов Владимир

11

Дронова Марина Витальевна

Контакты

  • Адрес: Белгородская обл., г.Губкин, ул.Белгородская, д.97
  • Тел.: (47241) 5-24-04
    Директор НМЦ 
    Будзюк Надежда Владимировна
  • E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
  • Реквизиты
  • ИНН: 3127511403
    КПП: 312701001
    ОГPН: 1053108704274
    Pасчетный счет: 40701810114031000017 ГPКЦ ГУ Банка Pоссии по Белгородской области
    Корреспондентский счет:
    БИК: 41403001
    ОКПО: 76816454

  • Расписание автобусов

Полезные ссылки

  • beliro
  • belrcoko
  • vsopen
  • fipi
  • gosuslugi 2